Portfolio en tarieven

Recente vertaalopdrachten

  • Europees Aanhoudingsbevel (EAB) NL-FR, beëdigd
  • Gedragscode tegen moderne slavernij EN-NL
  • Service Level Agreement EN-NL
  • Bedrijfstrainingen maatschappelijk verantwoord ondernemen FR-NL
  • Insiderreglement beursgenoteerd bedrijf EN-NL
  • Tax Shelter overeenkomst filmfonds FR-NL (Belgisch recht)
  • Masterdiploma FR-NL, beëdigd
  • Bestuursverslag en jaarrekening softwarebedrijf FR-NL
  • Huurvoorwaarden autoverhuurbedrijf EN-NL
  • Brochure financieringsaanvraag bankverzekeraar FR-NL
  • Brochures nalatenschapsplanning bankverzekeraar FR-NL
  • Uitvoeringsovereenkomst pensioenfonds EN-NL, correctie
  • Bedrijfstraining “Teambuilding voor managers” FR-NL
  • Documentair accreditief (Letter of Credit) FR-NL
  • Polisvoorwaarden bedrijfsschadeverzekering FR-NL
  • Softwarelicentieovereenkomst EN-NL
  • Dagvaarding politierechter NL-FR
  • Arrest tenuitvoerlegging Europees aanhoudingsbevel FR-NL
  • Bedrijfstraining “Beter beslissingen nemen” FR-NL
  • Verklaring van erfrecht en executele NL-FR, beëdigd
  • Bodemonderzoeksrapport ter voorbereiding op baggerwerkzaamheden FR-NL
  • Verzoekschrift aan het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (art. 6 EVRM) NL-FR
  • Franse notariële akte houdende een schenking als voorschot op het erfdeel FR-NL
  • Loonstrookjes leerkracht basisschool NL-FR, beëdigd
  • Licentieovereenkomst vloerbetegeling EN-NL
  • MULO-diploma NL-FR, beëdigd
  • Training voor pleegouders: omgaan met kinderen met hechtingsproblemen EN-NL
    (…)

Tarieven vertaalwerk (exclusief BTW en kosten voor aangetekende verzending)

  • Juridisch: vanaf 0,15/euro woord
  • Niet juridisch: vanaf 0,12/euro woord
  • Gesprekstolkdiensten, taaltrainingen en informatie- en documentatiediensten: 60 euro/uur
  • Beëdiging: +20%
  • Minimumtarief: 40 euro
  • Aangepaste tarieven voor non-profitorganisaties en collega-vertaalbureaus die zelf de correctierondes en opmaak verzorgen
  • Voor bedrijven die op zoek zijn naar een vertaler/juridisch medewerker met kennis van het Frans recht en een native beheersing van de Franse taal ben ik beschikbaar voor kortlopende opdrachten op locatie

Reageren

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s